close
Blogtrottr
2013 - Yahoo!奇摩 搜尋結果
2013 - Yahoo!奇摩 搜尋結果
紐約時報:中國面臨巨大挑戰 降低經濟成長期待
May 29th 2013, 15:17

由於2013年下半年中國經濟面臨諸多挑戰,以致於有越來越多投行經濟學家調降經濟成長率預測值。中國疲弱數據再添一例,上周四公布的5月製造業活動初值意外出現萎縮。

由於2013年下半年中國經濟面臨諸多挑戰,以致於有越來越多投行經濟學家調降經濟成長率預測值。中國疲弱數據再添一例,上周四公布的5月製造業活動初值意外出現萎縮。

中國政府並未否認這些疲軟數據,也未顯露慌張,政府官員仍強調不可能進一步推出振興方案。

國家發展和改革委員會某官員向《經濟觀察報》表示:「企業需要關掉落後的生產設施,提升產業結構,不應該期望政府持續提出振興方案。」

上周五在中共中央政治局集體學習中,國家主席習近平向高級官員指出,為了保護生態,在中國快速城市化的過程中,政府應該「制定並嚴守生態紅線」。這表明新一屆政府非常擔憂中國的環境危機,以及環境危機對經濟持續發展的限制。

習近平表示,「中國決不以犧牲環境為代價去換取一時的經濟成長」,政府官員也會因環境污染而「追究終身」。

國務院總理李克強也淡化了對中國經濟成長的期望。本周一訪問德國期間,他強調中國面臨巨大挑戰,2010年至2020年期間,尋求經濟成長率年增7%,而上個十年中國經濟增長率突破10%。

兩周前,《紐約時報》專欄作家Bill Bishop曾指出,城市化與全面經濟改革,是支撐中國經濟增長的兩大希望。深化經濟變革的訊號依然強烈。

國務院在上周五發布了「關於2013年深化經濟體制改革重點工作的意見」,陳述了在中國經濟中縮小國家角色的詳細計畫。德意志銀行大中華地區首席經濟學家馬駿認為此計畫令人印象深刻,許多改革對實質經濟具有重大意涵。

城市化依然存在爭議,據《路透社》上周報導,李克強「否決」了一份城市化計畫草案,因為這份草案過度重視基礎建設投資,輕忽經濟改革。國家發改委的官員否認此報導,強調草案「仍在討論階段,並未有明確實施時間表」。

草案被否決的新聞刊登出來後,Bank of America Merrill Lynch中國經濟學家陸挺在研究紀要中提到面臨爭議的領域:

城市化計畫涉及許多爭議性問題:一、最初和最重要的,針對那些願意搬到城市的農民,該如何處理他們的土地權利?政府是否應該先開展農村土地所有權改革?二、如何有序放寬戶籍制度?三、是否中央政府與地方政府應當確立在城市擴張中的位置?或讓市場扮演更重要的角色?四、城市規模的合理分配該當如何?中國政府該鼓勵發展小城鎮?還是該發展效率更好的大城市?五、地方政府能否通過兼併甚至沒收的方式,迫使農民搬入城鎮?如果不能,又該如何禁止掠奪土地?六、如何為城市化所需要的基礎建設和社會住宅提供資金融資?

不論這個極其複雜與充滿政治色彩的草案進行到哪個階段,投資人都不應屏息以待,這將是中國經濟與全球大宗商品業者的靈丹妙藥。

試圖理解中國經濟,卻不關心中國政壇,通常這是錯誤的做法。在加速經濟變革之際,似乎出現了意識形態左傾現象。中共花了幾十年的歲月來理解蘇聯垮台,重大教訓包括經濟欲振乏力、政府無能、黨員偏離正確道路。

國家主席習近平繼承許多挑戰,諸如經濟陷入困境、債務問題、共產黨貪腐成風和巨大環境危機。考慮這些挑戰,以及牽動許多強大利益集團的重大經濟改革,在啟動這些會引發尖銳雜音的經濟改革前,中共的合理反應或許是收窄意識形態、糾正黨風、加強軍隊控制、加強監控媒體(特別是網路)和加強管理教育單位。

Bishop並不認為習近平想重返毛澤東主義。其他跡象表明,他確實想讓中共變成更具回應性與協商性的專制政黨。然而,當前許多問題可能會令他認為,任何示弱都將帶來亡黨。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜

    bwaq4 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()